[20170517] 新聞導覽 – 外媒中文版

匯集來自各大外媒推特帳號所推薦的內容。(NYT, WSJ, BBC, RFI, DW)。每日約於下午六點更新。

完整新聞連結請見全文。

NYT 紐約時報中文網:

就在宣布“无限期”推迟朝韩高层会谈几小时后，平壤再次发表声明，称如果美国坚持“单方面弃核”，朝鲜将取消与特朗普的会谈。朝鲜外务省副相金桂冠称，“如果美国正在试图把我们逼入墙角，单方面要求我们弃核，我们将不再对对话感兴趣，不得不重新考虑是否接受朝美领导人会谈”。 | 朝鲜指美国“试图将我们逼入墙角”，威胁重新考虑是否接受对话。此前，朝鲜还“无限期”推迟了原定于今天在板门店举行的朝韩高层会谈，以抗议美韩军演。
在《2001太空漫游》重新发行之际，历史正处在又一个悲哀的时期。新一代有着传奇经历的亿万富翁以及一大群享受得起他们的服务的新富客户登上了太空行业的中心舞台。在未来的进化历史中，剧情真的反转了。 | 50年前，这部电影预言了未来。整整一代人受到鼓舞，准备穿越沉闷的时空。如今，机器人接过了神圣的任务，继续探索宇宙的神秘、命运和未来，寻找人类新的梦想之地。
加藤嘉一：最近，“岳昕事件”的发生令人深思。校庆前的维稳需要可以理解，但连这么一点事情都不敢公开面对，北大还是我们的母校吗？“高尚纯洁、兼容并包、独立自由”等北大精神还在吗？如果丢了这些，北大就不是北大了，中国就没有大学了。 | 作为负笈燕园七年的日本人，作者对于它在学术和思想自由方面，从八九直到习近平时代的变化进行了比较，并对北京大学创建世界一流大学提出了自己的看法。
联合国世界粮食计划署已在朝鲜工作了20多年，主要是为儿童、孕妇和哺乳期妇女提供营养援助。据称，由于营养不良，朝鲜青少年的平均身高比韩国青少年的矮好几公分。“不应该让孩子们来承受政治决策的后果，”比斯利说。 | 上周访朝的世界粮食计划署负责人说，朝鲜官员对该国转向外交感到“极为乐观”，并承诺将更公开地与人道救援组织合作。目前许多朝鲜人仍有营养不良的问题。
周五，哈里森坐在悉尼市政厅献血中心内，进行最后一次献血。红十字会的医生决定，他们的这位宝贵献血者应在81岁时停止献血，以保证他自己的健康。 “一个时代的终结，”他说。“挺悲伤的，因为我感觉我还能继续。” | 哈里森的血液里含有一种制作开创性药物所需的罕见抗体，红十字会称此药物已帮助挽救了超过两百万可能会患上致命疾病的婴儿。他已献血数十年，在81岁这年停止献血。
周一，一位微博用户在网上发布了GAP一款T恤的照片，T恤上的中国地图没有台湾和部分西藏地区，以及在北京看来属于中国领土的南海岛屿。数小时内，GAP在微博上发表声明称，他们对该T恤的设计“有误”感到“万分抱歉”，并表示公司“尊重中国的主权和领土完整”。 | 由于一款T恤上的中国地图没有台湾、部分西藏地区以及南海岛屿，Gap迅速道歉，称设计有误。此前万豪、戴姆勒等多家外国公司都曾因政治问题触怒中国政府及民众。
如何在一年之内羁押一个民族的50万名成员？这需要庞大的资源和精心组织，但中国当局并不吝啬。在新疆，维吾尔以及哈萨克、柯尔克孜等其他少数民族的大量人口正被拘押，接受所谓的“教育转化”。有上万人被关在配备带刺铁丝网、防爆外层、加固门和警卫室的新型思想控制拘留营里。 | 新疆有上万少数民族被关在配备铁丝网、防爆外层、加固门的思想控制拘留营里。拘留营是强制灌输教育的基地，也是一种惩罚工具和威胁。
特朗普集团的印尼合作伙伴表示，将与中国国企中冶集团合作建造一座六星级酒店和高尔夫球场，并称这是独立于特朗普地产项目之外的。此项目中的中冶集团与这家印尼开发商达成的协议也是中国“一带一路”计划的一部分。在中美贸易争端激化的情况下，这项合作引发了关注。 | 特朗普集团的印尼合作伙伴表示，将与中国国企合作建造一个主题公园，称这是独立于特朗普地产项目之外的。但在中美贸易争端激化的情况下，这项合作仍然引发关注。
在中国东北的方正，中日友好园林的铁门锁闭着。里面是约五千名日本人的墓地。二战结束时，日本战败，苏联军队涌入当时的满洲国，这些人就是那时候死去的。这个县城曾以自己与日本的这种联系为傲，但是，当日本和中国的敌对情绪加剧时，方正人发现自己被打上了叛徒的标签。 | 在中国东北的方正县里，有一座二战时死去的日本人的墓园。它象征着方正与日本不同寻常的关系，曾让当地人引以为傲。但随着中国民族主义升温，方正背上了“汉奸”罪名。
随着其他国家和美国一样爱上空调，人们愈发担心空调的供电会使电网负荷超载，并增加导致全球变暖的排放。根据国际能源署发布的报告，到本世纪中期，全球的空调数量预计会从今天的16亿台飙升至56亿台。如果不加管束，2050年的空调耗电量将相当于中国今天所有活动的用电量。 | 在中国、印度等发展中国家，越来越多家庭安装了空调。科学家担心，给空调供电将使全球电力负荷超载。空调排放的温室气体会导致全球变暖，这又会使更多人依赖空调。
和别人发生性关系前，你是否给表达了同意？你是否得到了对方的同意？Consent（同意）是我们的性文化里常见的灰色地带，但人们对它的理解有着巨大的分歧。通过45个关于校园性行为的故事，我们再次审视“同意”的意义。 | 我们的性文化里有一个灰色地带：在发生关系前，你是否表达了“同意”？你是否得到了对方的“同意”？通过45个关于consent（同意）的故事，我们重新审视它的意义。
早安！今日重点新闻包括：白宫称仍对美朝会晤抱有希望：中国崛起为何令美国不安；香港记者在北京被拘；滴滴将改革安全措施；中美能摆脱对彼此的经济依赖吗？；《洛杉矶时报》北京分社社长涉不当性行为遭停职…..新闻早报带你速览今日要闻。|
几个月来，朝鲜领导人金正恩一直出人意料地作出和解姿态。但周三，朝鲜展示了自己的本来面目，表示金正恩的政府不会放弃核武器，除非华盛顿解除军事威胁。几乎没有分析人士认为，朝鲜最终会取消会晤。相反，退出会晤的威胁是朝鲜试图让华盛顿做出重大让步所必须付出的代价。 | 金正恩虽然表态愿与美朝对话，但始终强调去核化只能在保证其政权安全的情况下进行。与中国修复关系后，他更获得了与特朗普谈条件的经济和政治后盾。
是的，即使是独裁者也会临阵退缩。周三有消息称，朝鲜正在考虑取消金正恩6月与特朗普总统会晤的计划。这反映出这个让人捉摸不透的政权的一种套路：外交示好，接着是反复无常的行为，然后在很多情况下断然拒绝和平提议。 | 考虑取消美朝峰会反映出朝鲜的外交模式：示好，接着反复无常，然后拒绝和平提议。从六方会谈、拒绝华盛顿的示好，到近期崎岖的奥运和谐之路，该国行事风格一向如此。
Courtney: 第一次发生性关系时，我受到的暗示是我会同意。并不是因为我受到了某种形式的强迫，而仅仅是因为，那是礼貌的、符合女性教养的做法。 Linnea: 我躺在那里，被“礼貌”困住，等着他注意到我没有用触摸回应他。 | 我们的性文化里有一个灰色地带：在发生关系前，你是否表达了“同意”？你是否得到了对方的“同意”？通过45个关于consent（同意）的故事，我们重新审视它的意义。
还记得三年前那条不知是“蓝黑”还是“白黄”的连衣裙吗？现在，一段音频让人们开始互相质疑彼此的听力。那个声音说的究竟是 “Yanny”还是“Laurel”？一名18岁高中生的罗兰·萨博在Reddit上发布的这段音频迅速引发了大量关注和激烈争论。你听到的是什么？ | 三年前，人们为一条连衣裙的颜色争论不休。现在，一段音频文件令人们质疑彼此的听力：究竟是 “Yanny”还是“Laurel”？为什么会听到截然不同的两个单词？
《洛杉矶时报》表示，由于受到不当性行为指控，北京分社社长江林森将被停职。记者费莉西娅·桑莫兹讲述了江林森在去年9月与她的一次会面中的“不当行为”。桑莫兹称，江林森在没有征得同意的情况下多次猥亵她，把她按到墙上，在喝了一夜酒后，她在受迫之下与他发生了性关系。 | 一名前驻华记者指控江林森在未经过同意的情况下多次猥亵她，并表示自己可能在酒后受迫与他发生了性关系。她是第二位对江林森提出不当性行为指控的女性。
#图集从1945年开始，17岁的斯坦利·库布里克住在纽约布朗克斯，为《Look》杂志担任摄影师。1972年，库布里克在接受采访时说：“我21岁的时候，已经有四年的时间来观察世界是怎样运转的”。“我想如果我上了大学，就永远都不会成为导演。” | 从1945年开始，17岁的斯坦利·库布里克住在纽约布朗克斯，为《Look》杂志担任摄影师。1972年，库布里克在接受采访时说：“我21岁的时候，已经有四年的时间来观察世界是怎样运转的”。“我想如果我上了大学，就永远都不会成为导演。”
李明珠当时使用的是名为“滴滴顺风车”的拼车服务。司机和乘客通常都会在账号上传自己的照片，司机还会给乘客留下诸如“知性美女”、“小可爱”等标签。杀人案发生后，滴滴出行暂停了顺风车服务，并承诺在本月底之前作出整改。 | 空姐搭乘顺风车遭奸杀后，滴滴的一些安全隐患引发关注及批评：嫌疑人接单帐号属于他人，司机可以对乘客打标签、打分等。滴滴面临更多女性乘客投诉，宣布展开整改。

WSJ 華爾街日報中文網:

美议员呼吁管制技术出口：中国利用美国技术来监控国内民众，侵犯人权。他们在致商务部长罗斯的信中写道，他们尤其担忧中国政府滥用美国技术在新疆地区实行广泛监控和管理。 | 两位美国国会议员敦促美国商务部考虑加强对美国企业的出口管制，称这些公司的技术正被中国用于对国内民众实施可能造成人权侵犯行为的监控。
GAP因印错中国地图惹怒网友，迅速发表声明道歉。GAP销售的一款T恤印有中国地图，但遗漏了台湾、南中国海（中国称南海）争议岛屿以及西藏和新疆的部分地区，遭到中国网民抨击。 | 零售商盖璞集团因一款T恤印错中国地图而在中国社交媒体上遭到抨击，该公司周二迅速道歉。
日本经济结束连续增长，自2015年第四季度以来首次出现萎缩。此前，日本央行实施激进货币宽松政策，似乎推动日本经济摆脱了数十年停滞不前的局面。 | 日本政府周三公布的数据显示，1-3月份日本经济折合成年率萎缩0.6%，这是2015年第四季度以来日本经济首次出现萎缩，这也结束了该国经济28年来最长一轮连续增长。
软银计划在近期设立第二只Vision Fund！规模近1000亿美元的科技基金Vision Fund仍在融资，孙正义已经展开下一步野心了。 | 软银集团规模近1,000亿美元的Vision Fund尚未完成融资目标，而其创始人孙正义已经开始评估投资者对第二只基金的兴趣了。
#视频【对话马来西亚新总理马哈蒂尔】《华尔街日报》在于东京举办的首席执行长理事会(CEO Council)上通过视频连线专访了马哈蒂尔。他曾承诺当选后会将总理移交给反对派领袖安瓦尔。他表示可能会在执政一到两年后卸任。此外，他还谈到了对前总理纳吉布的调查计划。 |
初创公司大买家思科将创立风投基金，将向新一批初创公司投资数亿美元。 | 据知情人士透露，思科系统公司将创立一只独立经营的风投基金，该基金将由在风投公司New Enterprise Associates供职12年后即将离任的Jon Sakoda领导。
Facebook猛增数亿美元经费投入内容审核，预计聘请1万名内容管理员。该平台将加大暴力、仇恨言论、虚假账户和其他不健康内容的清除力度。 | Facebook花了十多年的时间打造了一架高效运转的机器，对其平台上的内容进行分析并实现其商业价值。如今，在多年的忽视之后，这家社交媒体巨头开始投入更多资源，保护自己的平台免受不良分子的侵害。
马来西亚民主派领袖安瓦尔正式获释，或在一到两年后接替总理职位。他在前总理纳吉布执政期间因鸡奸罪入狱，他坚称这项罪名是捏造的。 | 继马哈蒂尔上周意外赢得大选之后，周三马来西亚民主派领袖安瓦尔．易卜拉欣正式获得特赦，从而可在将来接替总理之位。安瓦尔此前因鸡奸罪入狱近五年，他称这一罪名是捏造的。
英国议会提议分拆四大审计公司。Carillion公司宣布破产以来，为其多年提供审计服务的毕马威遭受质疑，引发了对整个审计行业的信任危机。 | 英国议会的专责委员会建议英国政府将所谓的四大审计公司交由反垄断监管机构考虑可能的分拆。
中国A股将自6月1日起被纳入MSCI明晟基准指数，但分析认为这件事的影响可能微乎其微，投资者不应当认为A股已回归正常。 | 中国A股将自6月1日起被纳入MSCI明晟基准指数，但这无法解决A股面临的问题，A股也难言恢复正常。
朝鲜谴责美国要把利比亚和伊拉克的命运强加给朝鲜，并称无意用放弃核武器来换取经济利益。朝鲜表示：“我们的国家既不是利比亚，也不是伊拉克，它们的命运都很悲惨。” | 朝鲜外务省第一副相金桂冠周三表示，朝鲜对美国只关注去核化问题的美朝峰会不感兴趣，指责美国要把利比亚和伊拉克的命运强加给朝鲜。
为挤出阿里，腾讯精心布下了怎样的局？有分析师说腾讯的行事作风越来越像“中国版的软银”。通过极为活跃的投资活动，腾讯入股了数百家公司，远超其竞争对手阿里巴巴。腾讯希望攻占中国互联网领域和消费领域，从而挤出阿里，不让阿里入股这些业务。 | 通过入股数百家公司，中国互联网巨头腾讯已悄然跻身全球最大且最活跃的科技投资者行列，这是一个挤出竞争对手并提高自身利润的精心战略。
用高通交易和猪肉零关税换取中兴继续运营，这很可能是美中贸易谈判的结果。而美国达成目标的手段却很“中国”：中兴是否违反规定已无关紧要，美国已将伊朗制裁和国家安全法作为武器，为特朗普达成自己目标提供法律基础，这种法律成为政治工具的作法正是中国饱受诟病的地方。 | 西方国家反对中国贸易行为的主要理由一直以来都是，中方有选择且不公平地运用法律法规来达到重商主义目的。然而，中国收回对美国农产品关税威胁，放行高通收购恩智浦交易，来换取中兴继续运营，美国达成这些目标的手段恰恰取法自中国。
从飞机到玉米，中美商品的进口关税差异究竟有多大？一般来说，各国政府和经济学家接受发展中国家的关税水平高于发达国家。但中国高速发展的经济使得这种关税不对等成为焦点，美国从而要求中国将关税削减至美国同类产品的水平。 | 特朗普政府寻求缩减对华贸易逆差的行动凸显出中美之间从飞机到电动牙刷等各种商品进口关税的差异。一般来说，各国政府和经济学家接受发展中经济体的关税水平往往高于发达国家，但中国高速发展的经济及其工业政策使得这种关税不对等成为焦点。
【回顾】去年12月，《华尔街日报》的深度报道记录了在新疆的见闻：中国政府将最先进的社会控制手段用于新疆，新疆成了高科技社会控制的试验场。现在，中美贸易冲突的背景下，美国官员认为中国政府利用了美国公司的科技来大规模监控民众，呼吁管制军民两用技术的出口。 | 位于中亚的中国边疆城市乌鲁木齐可能是全世界受到最严密监控的地方之一。中国为打击一些分裂分子的暴力活动而采取的措施让这里成为了高科技社会控制的试验场。
特朗普再发推文：没有在中兴问题上向中国服软。特朗普会轻易放中兴一马？没那么简单！ | 美国总统特朗普试图反驳外界对其政府放宽对中兴通讯的严厉制裁的批评。特朗普在推文中写道，并未在中兴通讯问题上向中国服软，与中国官员的会谈甚至还没开始。
去核化问题已经成为美朝峰会能否如期举行的最大拦路虎，但朝鲜不太可能完全放弃峰会，朝鲜最新的言辞恐怕是为争取更多讨价还价的余地。 | 近几周来，美国总统特朗普已表示他可能会放弃与朝鲜达成糟糕的交易。周三，朝鲜也警告称，如果美国坚持要朝鲜迅速去核，朝鲜将取消6月份的朝美峰会。这一表态表明双方在无核化谈判问题上存在较大分歧。
法国石油巨头道达尔已暂停在伊朗的天然气项目，若无法获得美国制裁豁免将撤出伊朗。其他欧洲公司也已经开始撤资。 | 法国石油巨头道达尔等欧洲公司已经开始撤出在伊朗的投资并放弃此前的承诺，以应对美国上周有关年底前重新对伊朗实施广泛制裁的决定。
马哈蒂尔称，已掌握纳吉布挪用1MDB资金的重要证据。马来西亚将寻求从美国、新加坡、瑞士等国追回遭窃的1MDB资金。 | 马来西亚新任领导人马哈蒂尔表示，该国调查人员掌握了前总理纳吉布牵涉一桩数十亿美元资金遭挪用案件的重要证据，并将与调查此事的其他国家合作，希望能找回大部分资金。
中国商务部：中方愿意从包括美国在内的世界各国扩大进口，希望美方取消不应有的贸易限制，中国不会拿核心利益做交易。 | 中国商务部周四表示，希望美方取消不应有的贸易限制，中国不会拿核心利益做交易。
俄罗斯方面曾向特朗普团队承诺提供能让希拉里定罪的信息。此次会面发生在2016年美国总统大选的高潮时期，美参议院曝光了会议证词。 | 美国参议院一个委员会周三公布了长达数千页的证词，内容是特朗普的代表和一群俄罗斯人在2016年召开的一次会议，这些俄罗斯人承诺将提供能证明特朗普的民主党竞选对手希拉里有罪的信息。
中国称将进一步简化外企设立程序，6月底起将缩短外企注册时间。 | 中国官方媒体周三报道称，中国承诺进一步简化外资企业设立程序，继续推行改善商业环境以吸引海外资本的举措。
#视频【马来西亚民主派领袖安瓦尔获释场面】马来西亚民主派领袖安瓦尔(Anwar Ibrahim)于当地时间5月16日出狱。迎接他的支持者情绪激动，高呼改革。在因“鸡奸罪”被监禁三年后，他获得了马来西亚最高元首的特赦。安瓦尔称该罪名是捏造的。这则视频记录了安瓦尔出狱的场景。 |
根据标普全球市场财智，按资产计算的全球最大100家银行中，中资银行数量最多。 | 根据标普全球市场财智，汇丰控股2017年仍是欧洲总资产规模最大的银行。在按资产计算的全球最大100家银行中，中资银行的上榜数量最多，有18家。
YouTube宣告进军音乐流媒体市场，YouTube Music将于5月22日正式上线。 | 谷歌表示，其YouTube部门将于5月22日推出一款新的音乐流媒体服务YouTube Music。
自911恐怖袭击以来，美国反恐支出已达2.8万亿美元。 | 周三公布的一份研究报告显示，自2001年9月11日恐怖袭击以来，美国用于反恐的支出已多达2.8万亿美元。该数字包括在阿富汗、伊拉克和叙利亚的战争，以及国内安保措施和海外项目支出。

FT 金融時報中文網:

BBC 中文網:

【梳理巴以冲突的前世今生，3个关键词有助理解：家园丶圣城和伊朗。】这边厢，美国高级代表团在以色列总理内坦尼亚胡夫妇陪同下出席使馆新址启用典礼，那边厢则是加沙的硝烟丶血泪和暴力冲突。 | 巴以冲突由来已久，历史、宗教、地缘政治和强国角力等各种因素交错冗杂，三大因素不可忽略。
中美贸易战：美国吹暖风谈判现转机 | 中美会谈前夕，特朗普“松口”救中兴。专家认为，这显示美国对解决两国争议持“开放”态度。
【最新】朝鲜副外相说，如果美国坚持要求朝鲜放弃核武器，朝鲜需要重新考虑原定6月举行的朝美会谈。 | 朝鲜不满韩美两国进行“超级雷霆”联合军演，决定取消周三朝韩高级别对话，称会谈无限延期。
梅根父亲将接受心脏手术或不出席王室婚礼 | 目前，仍不清楚梅根父亲是否愿意或足够健康出席女儿与哈里王子的婚礼。梅根同父异母的姐姐表示，她希望父亲出席婚礼。
在温哥华回味霓虹灯之都的盛衰史 | 意想不到吧，曾经的世界霓虹之都竟然是温哥华——不是上海，不是香港，也不是拉斯维加斯。
销尸灭迹——欧洲黑幕下的秘密死刑 | 欧洲只有一个国家仍然保留死刑。在这里，死刑犯不到最后一刻都不知道是否会被处决。
【精选回顾：我的文革生活：从劳动、恋爱到结婚】52年前的《五一六通知》，拉开了中国“十年浩劫”——文化大革命的序幕。一名普通知识分子回忆当年的岁月和生活。除了早请示晚汇报，谈恋爱和结婚又是怎样的情形呢？ | 文化大革命已经过去了50年，一名普通知识分子回忆当年的岁月和生活。除了早请示晚汇报，谈恋爱和结婚又是怎样的情形呢？
【视频：让文物说历史——私人文革博物馆】52年前的《五一六通知》，拉开了“十年浩劫”——文化大革命的序幕，而文革虽然距今已然半个世纪，但相关议题的讨论却经久不绝。 | 四川省民间收藏家樊建川收藏了大量文革时期的文物，建立了一座私人文革博物馆。
正念冥想是否被过度炒作了 | 盛行千年的正念冥想如今已成为万亿美金规模的产业。然而，冥想练习对我们的身心健康真的有益吗？
哈里梅根大婚：种族因素与对英国王室和社会的影响 | 英国哈里王子即将迎娶混血美国女演员梅根·马克尔。各种族社区对这场王室婚姻有何解读？
特朗普治下的美国基督徒人数真在增长吗 | 特朗普兑现了竞选期间对福音派基督徒许下的承诺：承认耶路撒冷为以色列首都。副总统彭斯称，特朗普导致美国的信徒数再次上升。
解密文件：英国“脱欧”尴尬 50年前早知道 | 50年前，英国政府内部就预见到欧洲整合会让国家丧失主权，引起公众反弹。为何隐瞒真相？
准王妃梅根：时尚业热爱的新晋“带货王” | 从大衣到手提包，梅根每次亮相无论穿的还是戴的，都会很快售罄，让她成为新晋“带货王”。
朝鲜威胁取消朝美会谈特朗普：看看再说 | 新加坡“特金会”横生变数，面对朝鲜动作，美国如何应对决定了朝美会谈的走向。
【 🇲🇾 大马变天后续：安瓦尔特赦出狱】 #马来西亚新执政联盟的实际领袖 #安瓦尔 @anwaribrahim 5月16日获全面特赦。这里我们回顾一下安瓦尔的从政经历。 #GE14 #MalaysiaElection | 马来西亚联邦法院2月10日驳回反对党领袖安瓦尔·易卜拉欣的上诉，就对他的鸡奸罪指控作出终审裁决，维持此前的5年监禁原判。
【王子婚礼非比寻常的蛋糕】皇家婚礼多用经典果料蛋糕，厚糖皮层层堆起，顶层冷藏封存，留着重要纪念日吃。看着奢华，吃起来嘛… 哈利和梅根不用这「老掉牙」。他们挑了伦敦东区潮店集中区的「紫罗兰烘培店」老板娘普塔克。蛋糕是柠檬和接骨木花口味，覆盖甜美奶油，鲜花装饰。 | 大婚日期一天天臨近，我們為你梳理出關於這場王室婚禮，我們所知道的一切。
作为一名福音派基督徒,美国副总统彭斯称,过去几十年来，美国民众每周践行包括祈祷、做礼拜、诵读圣经等宗教活动的比例在稳定上升。然而学者却称，“现在三分之一的千禧一代的人都没有宗教信仰。美国每年平均要关闭3500所教堂。”到底是哪一方的声明出了问题呢？ | 特朗普兑现了竞选期间对福音派基督徒许下的承诺：承认耶路撒冷为以色列首都。副总统彭斯称，特朗普导致美国的信徒数再次上升。
“爱国”嘻哈：中国留学生的民族主义与身份焦虑 | 中国官员认为，嘻哈文化和中国主流价值观格格不入。他们或许没有想到，嘻哈也可以很“爱国”。
【斋月已至，回顾一下文章】为你揭示穆斯林在香港生活所需面对的种种。 | 人权组织自由之家（Freedom House）近日公布中国宗教自由研究报告。在香港的穆斯林教徒表示，香港比起中国内地有更多的自由，但包容度仍待加强。

RFI 法國國際廣播電臺:

解放軍上將連降八級因女兒嫁法國人未及時申報 | 據香港傳媒引述多個不同消息來源報道，解放軍一名早前被視為明日之星的將官，已遭上頭連降八級成為一個營長。南華早報引述接近解放軍的消息來源指，解放軍前副總參謀長、前軍事科學院院長蔡英挺，已經從第二級官銜降為第十級，即等同一個營長的級數。2013年，習近平以中央軍委主席身份向蔡英挺頒授上將軍銜，蔡當時只59歲。
“救火隊長”王岐山晉身新成立中央外工委委員 | 有“救火隊長”之稱的中國副主席王岐山，被中共官媒證實出任中央外交事務的重要官員。新華社15日報道，習近平以中央外事工作委員會主任身份召開這個委員會第一次會議並發表講話，出席會議的中央外工委成員包括副主任李克強、委員王岐山。同時參加會議的有中共中央政治局常委王滬寧和韓正。
打得不亦樂乎？香港NOW記者今早採訪北京維權律師又被毆 | 中國大陸又發生一宗香港記者被打事件（https://news.now.com/home/local/player?newsId=305970&home=1），香港NOW電視台駐京新聞攝影師徐駿銘16日早上採訪北京維權律師聽證會時，遭到多名孔武有力的男子毆打和推倒在地上，事後更被強行鎖上手扣帶走。試圖協助徐駿銘取回記者證的維權律師謝燕益已被警方押上警車毆打。
特朗普救中興，美國輿論憤怒，美國股市歡喜 | 美國總統特朗普星期天發推文，表示要和中國國家主席習近平共同努力拯救中興公司，令美國一陣錯愕，接着憤怒的批評聲便四處響起，但華爾街股市對特朗普的推文卻做出歡喜的反應。
法國四十位女性呼籲習近平釋放她們的“姐妹”劉霞 | 法國世界報網站周三刊登四十多位法國政界，文藝界，學術界知名人士以及公民社會女性代表聯署發表的致中國主席習近平的公開信，公開信呼籲北京還劉霞自由。
金正恩威脅取消特金會雖探美讓步底線但也露無信危險 | 朝鮮領袖金正恩威脅取消與美國總統特朗普的特金會，讓世界企盼朝鮮半島真正無核澆淋涼水。雖有解讀猜測金正恩此舉可能已在探底特朗普的讓步底線，但多有分析警告金正恩的多變無信的可能。美國方面指注意到平壤的立場變化，但特金會的醞釀準備繼續進行。朝鮮已於昨天突然取消應當在今天於板門店舉行的兩韓高級別對話。
巴以衝突:安理會被指癱瘓無能美國顯孤立 | 針對61名巴勒斯坦人被以色列士兵在加沙射殺，聯合國安理會星期二召開緊急會議討論以色列與巴勒斯坦暴力衝突危機升級，美國全力維護以色列的立場受到巴勒斯坦以及阿拉伯國家聯合指控與譴責。歐洲聯盟更為敦促以色列使用武力剋制，但也要求巴勒斯坦哈馬斯避免新的挑釁。
劉鶴抵美之際中國打豬儆特朗普 | 中國國務院副總理、中美全面經濟對話中方牽頭人劉鶴就中美貿易爭端談判再度訪問美國，劉鶴率領中方經貿團重要官員共9員大將抵達華盛頓，包括央行行長易綱、財政部副部長朱光耀等人，將與美國財長姆努欽率領的美方經濟團隊繼續就兩國經貿問題進行磋商。中國官方對談判前景顯示謹慎樂觀，但同時加強震懾手段，包括對美國進口中國豬肉產品增加海關檢視。
韓國三星為賺錢可能出手向中興提供芯片 | 韓國三星集團透露正在與包括中國中興在內的通訊廠商商談，向他們提供三星堆智能手機芯片。不過消息沒有說明，三星堆芯片是否能夠替代美國禁售中興的芯片，消息也沒有說明價格。
架不住大量高價轉賣中國奶品大國澳洲商店嬰兒奶粉疑限購 | 澳大利亞多個連鎖超市抱怨嬰兒奶粉斷貨，當地母嬰需求奶粉不能正常供貨，原因是不少有組織搶購奶粉再高價出售給中國嬰孩家長。不少商店開始實行限量購售，有些商店將奶粉放置櫃檯後，只銷售給當地喂嬰家長。
視頻:為劉霞吶喊的普通法國人Béatrice Desgranges | 法國世界報網站5月15日刊登四十多位法國政界，文藝界，學術界以及公民社會女性代表聯署發表的致中國主席習近平的公開信，公開信呼籲北京還劉霞自由。在公開信上簽名的四十位女性中有法國政界輿論界的重量級人物，也包括一些來自法國公民社會的普通女性，例如，居住在法國東部的一位退休的女哲學教師貝婭特麗絲·德斯葛朗日（Béatrice Desgranges），她也是劉霞詩作的法文譯者。這位同劉霞素不相識，既不是漢學家又同中國沒有任何直接關聯的法國人不僅自學了漢語，翻譯了劉霞的許多詩作，而且還充滿激情的在網上介紹劉霞的詩歌以及攝影，繪畫作品。並且還在
遊客集體穿九段線T恤越南提抗議 | 中國曾因南海領土主權爭議與越南有矛盾，此前因中國護照印有中國申要但遭到越南等國拒絕的九段線南海領海圖紋而遭到越南抗議拒絕。近日中國有旅行團組團到越南旅行。有遊客集體穿着印有九段線的體恤衫，入境後被越南警方扣留，禁穿九段線體恤衫。
歐盟:有任性的美國做朋友連敵人都不需要有了 | “美國政府的任性是個新現象”…“看看特朗普總統的近來舉動，我們覺得（歐洲）有這樣的朋友，連敵人都不需要有了”。–圖斯克
芯片危機甚囂塵上習近平新書強調被卡脖子的地方要下大功夫 | 中國官方出版習近平新書，重點內容涉及敦促中國發展核心技術，並指在被卡脖子的地方要下大功夫。據中國官方媒體新華社報道，這本新書是習近平關於總體國家安全觀論述摘編，綜合習近平2012年11月15日至2018年3月20日，關於國家安全各種公開或未公開的講話、報告、談話、指示、批示、賀信等180多篇重要文獻。
昔日遭誣陷雞姦入獄安華獲全面特赦開啟大馬新時代 | 馬來西亞反對派領導人安華今天受該國最高元首特赦出獄回家。安華出獄受到數千支持者集會歡迎，並拜見國家元首。安華曾被政敵兩次打入監牢，而第一次下獄正是因為他的反目的導師馬哈蒂爾以雞姦罪指控判刑。安華堅持受到政治誣陷，但今天安華說，為了國家的前途，他原諒所遭受的誣陷，苦難與委屈。
習思想正式進中國高校教材並要進課堂進頭腦 | 中國大學思想政治理論教材內容編寫2018年教材定稿，並組織使用培訓班培訓。中國教育部長說，推動習近平新時代中國特色社會主義思想進教材、進課堂、進頭腦，是當前教育系統的一件頭等大事。此三進成為高校宣傳習思想的新口號。
繼美國後危地馬拉遷使館至耶路撒冷以總理主持揭幕 | 繼美國兩天前把駐以色列大使館從特拉維夫改遷至耶路撒冷後，現今輪到危地馬拉採取同樣行動。危地馬拉大使館喬遷到耶路撒冷後，由以色列總理內塔尼亞胡出面主持新館揭幕式，危地馬拉總統莫拉萊斯也出席了這項儀式。
特朗普改口沒說過要救中興 | 特朗普周日發推承諾協助中興恢復營運，似乎為周四開啟的第二輪中美貿易談判做了一個光明的鋪墊。但是，特朗普周三發推改口：否認美國在懲罰中興的問題上有所後退。這是否預示着劉鶴率領的中國貿易談判團難以達致期待的成果？正在法國訪問的中國外長王毅則揭露美國貿易單邊主義“不符合歷史潮流”。
專家分析金正恩威脅取消特金會的中國因素 | 美韓例行聯合軍演，金正恩之前表示過理解，這曾被視為是朝方做出的重大讓步。然而，取消既定的南北韓周三高層會談，朝方的怒火第一時間卻是衝著美韓軍演而來。但是，一些分析懷疑這裡面有中國因素作怪？
朝鮮威脅取消朝美會談特朗普謹慎回應 | 朝鮮威脅取消朝美會談，特朗普謹慎回應。法新社消息，美國總統特朗普周三在白宮表示，“我們沒有接獲任何通知，我們什麼都沒聽到。”而白宮發言人桑德斯表示，美國仍然希望美朝領導人會晤能夠按計畫舉行。中國外交部發言人陸慷周三表示說，當前朝鮮半島的緩和局面值得珍惜，各方都應互釋善意。
馬克龍會晤中國外長王毅 | 法國總統馬克龍周三會晤前來巴黎訪問的中國外長王毅。路透社消息，王毅在巴黎表示，貿易單邊主義與歷史潮流背道而馳，須保持基於世貿組織規則的自由貿易。
紮克伯格將與歐洲議會議員舉行閉門會議 | 經過數周談判，臉書首席執行官紮克伯格終於同意與歐洲議會議員舉行閉門會議。法新社消息，紮克伯格將前往布魯塞爾出席歐洲議會舉行的聽證會，回答議員們針對臉書用戶信息泄露事件的質詢。另外，法國總統馬克龍定於5月23日會見紮克伯格。
禁化武組織確認敘利亞薩拉奇布事件中可能使用了氯氣 | 聯合國禁止化學武器組織周三表示，該組織的事實調查組確認，在敘利亞伊德利布省薩拉奇布（Saraqib）今年2月4日發生的事件中，氯氣可能被用作了化學武器。
戛納：韓國導演李滄東新片《燃燒》中的多層隱喻 | 周三(5月16號)，戛納電影節上競賽單元推出韓國導演李滄東的新片《燃燒》，讓觀眾們再次體驗到韓國式電影的魅力。
稱中國1.4億男子陽痿中國版威爾剛股價暴漲 | 中國一家製藥廠獲許生產幫助男性勃起的中國版威爾剛之後，該廠隨即宣稱此葯在中國市場潛力巨大，因為中國一億四千萬男性有陽痿問題，衝著這一句話，藥廠股價暴漲。不過，藥廠提供的數據受到質疑。
在香港奸屍原來是非罪行當局擬立法針對 | 香港法律改革委員會16日發表《雜項性罪行》諮詢文件，將若干暫未構成刑事罪行條例中的性罪行，研究成為新增特定的罪行，其中包括奸屍及公眾露體，令性罪行條例涵蓋範圍更闊。這份厚達93頁的文件，諮詢為期三個月至8月15日。
又有記者被打林鄭只說“遺憾”親共議員阻立法會討論 | 繼有線電視記者採訪四川地震10周年被兩名村官毆打之後，香港NOW電視駐京記者16日採訪維權律師時又遭多名公安暴打致頭破血流，香港特首林鄭月娥再一次只說“遺憾”形容事件，遭香港記者協會批評不能只一味遺憾而沒有行動；在此同時，香港親共議員則在立法會阻止其他議員提出辯論的動議。
特朗普發推文談放過中興：除了要達成“更大的貿易協議”，什麼也沒有發生 | 周三是新一輪美中貿易談判的首日，特朗普發推文說：“《華盛頓郵報》和 CNN 寫了關於我們與中國貿易談判的虛假報道。除了更大的貿易協議, 中興通訊什麼也沒有發生。
172位美眾議員聯名致函WHO秘書長強烈敦促無條件讓台灣參與WHA | 美國172位眾議員今天聯名致函世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞，「強烈敦促」WHO應無條件讓台灣以觀察員身分，參與今年與往後的世界衛生大會及相關技術性會議。
日本副首相稱金正恩座機可能飛不到新加坡就會墜落 | 日本副首相兼財務大臣麻生太郎當地時間16日對美朝首腦會晤發表看法,他說:“希望能保佑那破破爛爛的朝鮮飛機平安飛到新加坡，不然中途落下來了，就沒的談了。”

DW 德國之聲:

习近平布局新外交王岐山任外事委员 | 中国新成立的中央外事委15日首度开会。国家副主席王岐山也列席并担任委员。新的国家机构和「第八常委」的新职务是否代表中国外交转守为攻？
《地厚天高》遭影院封杀导演:盼主角信人性美好 | 一部在港台影坛接连得奖的香港纪录片，却无法登上香港主流影院大银幕。片中主角梁天琦也未有机会观看，主张港独的他曾被视为政坛新星，现在却在羁押中面临可能数以年计的刑期。这部作品记录了他内心的高低跌宕，也恰恰侧写香港政局变迁。
印尼又传攻警局四刺客全狙杀 | 周日连两天炸弹攻击之后，隔一天来到周三，苏门答腊的警察局也遭刺客攻击。
“一家亲”式监控渗入新疆 | 穆斯林斋月到来之际，人权观察近日发表文章指出，新疆当局开展的“结对认亲”活动是对新疆居民日常生活进行普遍且不合理监控，走访工作实为政府加强“严打”运动的一环。
朝鲜餐厅员工逃亡韩国是被拐骗还是自愿？ | 2016年，在中国的一家朝鲜官办餐厅的12名员工集体逃亡韩国。然而2年过后，这些人现在声称她们是被韩国特工绑架到韩国。
“政治环境很黑暗,但人性本质是可爱的” | 一部在港台影坛接连得奖的香港纪录片，却无法登上香港主流影院大银幕。片中主角梁天琦也未有机会观看，主张港独的他曾被视为政坛新星，现在却在羁押中面临可能数以年计的刑期。这部作品记录了他内心的高低跌宕，也恰恰侧写香港政局变迁。
专访:汶川死难学生的家长正在受到二次伤害 | 十年前的汶川大地震中，有很多被称为“豆腐渣”的校舍倒塌，导致数千名学童丧生。维权人士谭作人自发调查遇难学生人数，并发起对豆腐渣校舍的民间问责行动。2010年，谭作人因所谓“煽颠罪”被判处五年监禁。“5·12”十周年之际，谭作人接受了德国之声的专访。
安瓦尔获释或成为马来西亚总理接班人 | 随着反对派出人意料赢得大选，其最著名领袖之一得以提前出狱。本周三（5月16日），前副总理安瓦尔·易卜拉欣获国王穆罕默德五世赦免，他被认为是潜在的总理继任者。
穆斯林斋月的传统与礼仪 | 行动上律己，精神上纯洁，这便是穆斯林斋月的理想境界。人们观察到，各地斋月开始的时间不同，礼仪风俗也不同。
欧盟专员：伊核协议是“急救室里的病人” | 欧盟与伊朗就行动计划达成一致。这是否能挽救伊朗核协议？伊朗外长在离开布鲁塞尔时至少在一定程度上表示乐观。
德国军火商的荣耀与耻辱 | 德国枪械制造商黑克勒-科赫涉嫌非法向墨西哥出售武器，此案本周在斯图加特地方法院开庭审理。尽管德国法律规定本国军火商不得向战乱地区以及非民主国家出售武器，但是在炮火纷飞的战场上，却依然能常常见到该公司的产品。
“台北”变”中国台北” 加拿大航空惹怒台湾 | 五月15日，总部位于温哥华的加拿大航空公司在其官网上将台湾的台北桃园机场改称为中国台北的桃园机场，从而成为继德国汉莎航空公司、澳洲航空公司之后，又一家听从中国航空机构要求，自行进行“整改”的外国航空公司。
朝鲜“变脸”：惯用手法还是真反悔？ | 朝鲜副外相金桂冠发表声明称，朝鲜对片面妥协弃核的峰会失去兴趣，被迫重新考虑是否要召开美朝峰会。先前，朝鲜以美韩联合军演仍在进行中为由取消朝韩高层会议。
港媒北京采访记者被锁手铐带走 | 接连有香港媒体记者在内地採访时受袭甚至被捕。香港Now TV驻北京记者在北京採访期间，被公安锁上手铐带走。这已经是一星期内第二次港媒在内地採访时被强制阻挠。
在墨西哥记者是高危职业 | 墨西哥是新闻记者工作最危险的国家之一。日前又有一位著名记者遇害。
德语媒体：再次向中国下跪 | 《法兰克福汇报》注意到，时装品牌Gap因T恤衫上所印中国地图没有台湾而作出道歉。《南德意志报》关注，“一带一路”终点站的杜伊斯堡市，中小企业尚未迎来大的订单。
为农民选民特朗普对中兴缓和语气 |
曾给十万美钞中承诺CIA前雇员终身安全 | 中美两国不只贸易战还有谍报战。美国中央情报局（CIA）前情报人员李振成，被控搜集机密资料罪，企图将有关资料交予中国政府。《纽约时报》曾报导，卧底名单外洩造成近20名线人被杀害或监禁。
全球艺文界发声：给刘霞「真正的自由」 | 刘霞在丈夫刘晓波过世后就被中国软禁在家中。这位诺贝尔奖得主遗孀日前传出身心状况敲警钟，表示「走不掉就死在家里」，令关心人士忧心忡忡。
引用毛泽东中联办前宣传“废止一党专政” | 引用毛泽东的话来宣传自己的政治主张——香港民主人士近日“走不寻常路”，在中联办附近挂出“废止一党专政”、“实行民主政治”的横幅。
《安妮日记》”难以启齿”的段落重见天日 | 数十年前，犹太姑娘安妮·弗朗克（Anne Frank）将自己日记中的两页纸牢牢粘上了。在那两页里，安妮记录了一些粗俗笑话，写下了自己关于性的想法。现在，专家们辩认出了相关文字。
强国弱「鸡」？中国药厂：1.4亿男不举 | 中国常山药业发公告说明产品市场广阔，却可能因为一句话与中国7亿男性为敌。
谁来为德国实现卫冕之梦？ | 德国主帅勒夫希望率领以下球员在俄罗斯实现世界杯卫冕梦想。目前的27人名单还只是初步人选，世界杯正式开赛前还有4人会遗憾出局。
陆客澳洲抢奶粉　超市推限购令 | 近年中国吹起澳洲奶粉炒风，令澳洲面临奶粉荒危机。澳洲有连锁超市决定把婴儿奶粉下架，并推出限购令，甚至以卖烟的方式出售。
停播《智子之心》大爱：社会相和更重要 | 台湾至今仍许多老年人曾经历日本统治。而今一齣以老志工为原型的戏剧，被中国网民批评后选择停播，令台湾民众哗然。大爱电视台接受了《德国之声》访问，回应外界质疑。
泽林视点：错判形势的高手 | 美国总统特朗普宣布退出伊朗核协议。德国之声专栏作者泽林认为，这一举动在多个方面都有利于中国，北京将能够趁机填补美国留下的权力真空。
图斯克:有朋如特朗普还用敌人出招? | 有一句网络名言叫做”不怕神对手，就怕猪队友”。欧洲理事会主席图斯克在欧盟领导人晚宴上的一席话，不但批评了华盛顿的反复无常和行事武断，而且还讽刺特朗普是比敌人还不如的朋友。

NYT 紐約時報中文網:

WSJ 華爾街日報中文網:

FT 金融時報中文網:

BBC 中文網:

RFI 法國國際廣播電臺:

DW 德國之聲:

發表迴響 取消回覆

發表迴響取消回覆