[20180605] 在國外的中國學生並不真的自由

Chinese Students Protest in America, Face Danger at Home

By Qiu Zhongsun @foreignpolicy.com

一個在加州大學聖地亞哥分校 (University of California, San Diego) 留學的學生講述爲什麼他在一個自由民主國家進行 Not My President 運動 (如下) 時需要盡可能的隱藏身份、以保證自己和還在中國家人的安全。

中國政府對人民的監控和脅迫已經擴大到海外:

The Chinese Communist Party has learned how to project its regime of surveillance and coercion deep inside the borders of liberal democracies. Initiating a campaign of political resistance, even in a Western country, meant risking my safety and that of my family back in China.

作者和朋友主要是因爲對習近平廢除國家主席任期限制不滿,而開始了這個運動:

We were raised to embrace the Communist Party, but now we felt it was time for those of us who live overseas to speak up for those silenced at home.

爲了隱藏身份他們做了不少努力,包含使用加密通信軟體、一次性手機等。

很多人都還記得 2017 年 5 月的 Shuping Yang 事件, 一個美國大學的中國留學生在畢業致辭時批評中國的環境污染問題,遭到網民攻擊、父母在中國的地址被公開,校方和該校中國留學生和學者組織也都不沒有任何積極作爲,後者甚至公開攻擊她,該生在中國社交媒體上公開道歉。

Photo Credit

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料