[20180924] 微信成爲政府統治計劃的一部分

Learning to Survive Without WeChat

By Audrey Jiajia Li @NYT Opinion

(本文中文版)

微信是在 GFW (中國網路防火牆) 背後唯一可以運行的通信應用軟體 (編按:應是忽略了用戶數極少的其他軟體),許多中國的生活已經和微信密不可分,數據顯示中國人使用手機的三分之一時間是用在微信上,政府得以利用這種依賴性,通過微信來進行虛擬空間以至於實體空間對人民進行管理。本文作者 Li 對微信的便利後面隱藏的隱私和個人安全風險進行了介紹,表示自己已決定擺脫對微信的依賴。雖然作者也勸說認識的人少用微信,卻碰到很大的的阻力,對此作者也表達了遺憾。

由於生活上各種機能都和微信綁在一起,造成人們很難戒掉微信:

Since most users now have thousands of contacts and even their banking accounts linked to WeChat, having their accounts blocked causes them financial and social distress.

政府也因此得以利用不給具體原因的言論審查,讓人們對於失去微信帳號心生恐懼,進而進行自我審查:

…when their accounts were blocked, they weren’t given any information about which articles they shared were considered fake or malicious.

As the climate of fear prevails, growing self-censorship follows.

Photo Credit

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料